Prevod od "co řeknu" do Srpski


Kako koristiti "co řeknu" u rečenicama:

Naše dohoda je všechno, co řeknu.
Dogovor je onakav kakav ja kažem.
A nebo se prostě bráníš tím, že opakuješ všechno, co řeknu já.
A možda se i braniš, govoreæi mi sve ono što sam ja rekao tebi.
Policie nejspíš nebude věřit ničemu, co řeknu.
Policija neæe poverovati u nešto što im ja kažem.
V jednu zavolám starostu a řeknu vám o rukojmích, které s radostí zabiju, když neuděláte přesně to, co řeknu.
U 1 æu da zovem gradonaèeInika i reæi æu ko su taoci koje æu rado da pobijem ako ne uèinite taèno ono šta kažem.
Zastřelíš mě za to, co řeknu, ale...
Ubiæeš me što ovo govorim, ali...
Co řeknu svým dcerám, až budou brečet nad svým zkaženým bálem?
Šta da kažem svojim devojèicama što plaèu za upropaštenim balom?
Jestli vám na životě vaší dcery záleží tak jako mně, uděláte, co řeknu.
Gospodine, ako vam je zivot kcerke vazan, jednako kao i meni, uradicete onako kako vam kazem.
Vůbec nevím, co řeknu tý kočičce, až ji uvidím.
Nemam pojma šta æu da joj kažem kad je vidim.
Nemám moc dobrou pověst, aby mi lidi ve městě věřili, co řeknu.
NEMAM BAŠ LEPU PROŠLOST, PA MI LJUDI U OVOM GRADU I NE VERUJU BAŠ.
No, je to moje operace a moje pravidla a budeš dělat přesně co řeknu.
Pa, ovo je moja operacija i moja pravila i radit æeš toèno ono što ja kažem.
Měl bys souhlasit, se vším, co řeknu, protože v téhle fázi života mám právo se mýlit!
Треба да подржиш, све што ја кажем зато што сам у стању, када имам право да не будем у праву!
"Pravda je to, co řeknu já."
"Istina je ono što ja kažem."
Nechci nikomu z vás ublížit, ale udělám to, když neuděláte, co řeknu.
Ne želim vas ozlijediti, ali hoæu ako ne napravite ono što kažem.
Když tam teď půjdu a zalžu americké veřejnosti a řeknu jim, že to zvládáme, a pak někde vybuchne další bomba... nebudou věřit jedinému slovu, co řeknu.
Ako krenem da lažem narod i kažem da smo blizu hapšenja, i onda negde druga bomba ekspodira, neæe mi verovati uopšte. A to je nedopustivo.
A to je vše, co řeknu.
I to je sve što æu reæi.
Když uděláš všechno, co řeknu, možná nezemřeš.
Ako uèiniš sve kako ti kažem, možda preživiš.
Jako bys věděl, co řekneš nezávisle na tom, co řeknu já.
Ti kao da si znao što æeš reæi bez obzira što bih rekao ja.
Ty nemůžeš skončit, vytvořila jsem si tě a musíš udělat co řeknu, a ne pravý opak.
Ja sam te stvorila. I... i moraš da radiš šta ti kažem, a ne suprotno od toga.
Teď pořádně poslouchejte, co řeknu Nic takového se nestane.
Pa, neka bude jasno kada kažem, to se neæe dogoditi.
Tentokrát z toho nevybruslíš tím, že překroutíš všechno, co řeknu!
Ovaj put se... neæeš izvuæi izvrtanjem svega što kažem, April.
Pokud ministerstvo zahraničí nechce převzít vojenskou operaci, radím vám dělat přesně to, co řeknu a kdy to řeknu.
Ukoliko Ministarstvo unutrašnjih poslova nije voljno da preuzme vojnu operaciju predlažem vam da èinite taèno ono što vam kažem i kada vam kažem.
No, tak ne že půjdeš a obžaluješ mě ze sexuálního obtěžování za to, co řeknu, ale jestli teď hned nepůjdeš dozadu a celá se nevyslíkneš, tak tě vyhodím.
Nemoj me sad tužiti zbog zlostavljanja kad ti ovo kažem, ali ako odmah ne izaðeš vani i skineš svu svoju odjeæu, dat æu ti otkaz.
Takže nic co řeknu, to nezmění?
Šta god da kažem neæe uticati na konaènu odluku?
To co řeknu, bude znít šíleně, ale musíte pro mě něco udělat.
Zvucacu ludo, ali morate nesto da uradite nesto za mene.
Nemyslím, že by záleželo na tom, co řeknu.
Ne mislim da æe biti bitno ono što ja kažem.
Myslím, že nezáleží na tom, co řeknu.
Mislim da nije bitno ono što ja kažem.
To, co řeknu všem, které to bude zajímat i hodně lidem, které nebude.
Ono što æu objaviti svima koji pitaju, i mnogima koji ne pitaju.
Zdá se, že poslední dobou je špatně všechno, co řeknu.
Ovih dana sve što izgovorim je pogrešno.
Co řeknu holce, kterou se snažím sbalit?
Шта ја прво урадим кад приђем цупи?
Proč tě všechno, co řeknu, rozzlobí?
Zašto te sve što kažem toliko ljuti?
Měl jsem pocit, že ničemu, co řeknu, neuvěří, tak jsem zmlknul.
Imam oseæaj da ne bi verovala šta god da joj kažem, pa sam æutao.
Prestone, několik vteřin potom, co řeknu akce, chci abys přešel tudy, aby to tu vypadalo jako rušné místo.
Prestone, par sekundi nakon što kažem "akcija", želim da priðeš govornici, neka izgleda kao da je mesto prometno.
Velmi dobře, když vím, že od teďka uděláš co řeknu a kdy to řeknu, nebo si najdu poručíka, který to udělá.
Vrlo dobro. Znam da æeš od sada raditi što ti kažem kada ti kažem ili æu pronaæi poruènika koji hoæe.
Jestli neuděláte, co řeknu všechny vás zabijeme!
Sve æu da vas pobijem ne uradite li kako ja kažem.
Pokud všichni ostatní říkají totéž, jediné co řeknu je, přijďte do telky a vypijte svůj produkt.
Ако било који од мојих конкурената тврди исто, све што кажем је, дођите на ТВ и попијте свој производ.
Uděláš přesně to, co řeknu, nebo se odbouchnu!
Uradiæeš taèno ono što kažem ili æu sebi da raznesem glavu!
Berete mi mikrofon, oponujete všemu, co řeknu, přitom potřebujeme prosazovat ten zákon o povodí.
Otimate mikrofon. Vaša prièa je u suprotnosti sa mojom. Moramo da promovišemo zakon o slivu.
Teď, uděláš, co řeknu, vrať se do auta.
A sada budi poslušan i vrati se u kola.
Řeknu to číslo a on udělá cokoliv, co řeknu.
Ako kažem taj broj, radiæe sve šta mu kažem. Sve.
Myslíš, že někdy přijde čas, kdy všechno, co řeknu, nebude mít nějaký divný dvojsmysl?
Hoæe li ikada doæi vreme da ja ne kažem nešto dvosmisleno?
Ne, ještě ne, ale jestli do puntíku neuděláš, co řeknu, tak se to rychle změní.
Ne, nije još. Ali ako ne uradiš ono što ti kažem, može se veoma brzo promeniti.
Jako bys věřila něčemu, co řeknu.
Mislim, to nije kao ti poverovati kažem.
To, co řeknu, je přísně tajné.
Оно што ћу вам рећи је строга тајна.
Skupina lidí, kterou spojuje ochota konat přesně to, co řeknu.
Grupi ljudi koji su spremni da rade taèno onako kako ja kažem.
Něco ti řeknu a ty mi budeš chtít ublížit, ale to, co řeknu, musí být řečeno.
Reæi æu ti nešto i ti æeš me hteti povrediti, ali to mora biti reèeno.
Jak jsem tam seděl a přemýšlel, co řeknu, přistoupila ke mně žena v černé šále a černých šatech.
Dok sam sedeo razmišljajući o tome šta bih rekao, prišla mi je žena sa crnom maramom i u crnoj odori.
Co řeknu, bývá některým lidem nepříjemné, a tak vždy musím v těchto přednáškách zastavit a říct: Poslouchejte, říkám, že naši předkové byli promiskuitní, ale neříkám, že měli sex s cizími lidmi.
Ovo je nekim ljudima neprijatno, tako da tako da uvek u ovim govorima kažem: čujte, kažem da su naši preci bili promiskuitetni, ali ne kažem da su imali seks sa nepoznatima.
Ukradli mi hlas a poté jsem se neodvažovala si myslet, že na něčem, co řeknu, může záležet.
Ukrali su mi glas i kao posledica toga, nisam se usuđivala da verujem da bilo šta to kažem može da bude značajno.
1.9497611522675s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?